高润霖*、徐波*、Martin B. Leon#
　　* 国家心血管病中心阜外医院、中国医学科学院、北京协和医学院，北京，中国
　　# 纽约长老会医院 / 哥伦比亚大学医学中心，纽约，纽约州，美国
　　从2003年至今，中国介入心脏病学 (CIT) 大会经历数载，有幸见证了经皮心血管介入治疗在中国的长足进步。中国的经皮冠状动脉介入治疗（PCI）在2003年时仅有40 000例，而到了第十届中国介入心脏病学 (CIT) 大会召开的2012年，经皮冠状动脉介入的年诊疗数量已达340 000例。中国介入心脏病学大会是伴随着经皮冠状动脉介入治疗在中国的发展而一路走来。去年，中国介入心脏病学大会的与会代表达6 000人次，其中包括了180位国际相关机构成员，以及来自42个国家与地区的750位国外专家、学者。
　　经皮冠状动脉介入治疗于1985年被引入中国。在最初的10年，经皮冠状动脉介入治疗并不为人们所广泛接受，而从本世纪初开始，经皮冠状动脉介入治疗的待办病例年增长率已达40%，实现了快速增长；然而，中国不同地区及医院间的经皮冠状动脉介入治疗与可运用技术的发展状况却存在巨大差距。例如，2003年时，虽然一些医院每年的治疗数量已经超过1 000例，但是仍有超过一半的具有经皮冠状动脉介入治疗能力的医院，每年收治数量未达100例。在这一背景下，中华医学会与中国心脏病协会面对巨大挑战，合作举办了第一届中国介入心脏病学大会，旨在推进经皮冠状动脉介入治疗的传播，同时专注于相关的技术培训。中国介入心脏病学大会的宗旨是促进国内外学术机构间的交流，强化心血管介入治疗在中国的技术培训并推进标准化进程。历年大会的主题都围绕实践、规范、协调与创新等制定。
　　得益于国内外专家、同行的大力支持与无私贡献，中国介入心脏病学大会在过去的11年间取得了长足发展。作为亚太地区介入心脏病学领域规模最大的国际学术会议和最具教育意义的教学课程之一，中国介入心脏病学大会已经成为国内介入治疗专业人士了解国外发展动态的窗口。此外，大会大力推动了行业对国外先进技术的引进，同时向国外同行展示了介入心脏病学在中国的发展。作为一个平台，大会还极大促进了国内的学术交流、技术培训与标准化进程。通过向大众有效宣传有关心血管介入治疗的最佳疾病管理、循证医学知识及技术进步，中国介入心脏病学大会进一步巩固了经皮冠状动脉介入治疗在中国发展的群众基础。
　　随着年度中国介入心脏病学大会进入第2个十年，在传统的学术交流与技术培训之外，大会提出了新的愿景与任务。CIT这一大会缩写被赋予了新的意义。
　　C-Cooperation（合作），中国介入心脏病学大会是多方合作的产物，得到了来自众多国内外学术机构的大力支持与赞助，其中包括：美国心血管研究基金会 (CRF)、美国经导管心血管治疗学术年会 (TCT)、欧洲经皮心血管介入学会(EAPCI) 年会（EuroPCR）、美国心脏病学会 (ACC)、日本复杂心血管治疗学大会 (CCT)、拉丁美洲介入心脏病学会 (SOLACI)、韩国血管成型术峰会 (TCTAP)、美国心血管研究技术会议 (CRT)、亚洲心血管介入治疗学会议 (AICT)、美国心血管新地平线会议 (NCVH)、亚太介入心脏病学会 (APSIC)、国际血管内专科医生学会 (ISES)、香港心脏病学院 (HKCC)、香港经导管心血管腔内治疗学学会 (HKSTENT)、海峡两岸医药卫生交流学会心血管专业委员会、中国医疗保健国际交流促进会心血管疾病管理委员会、中国工程院医药卫生学部、中国国家心血管病中心及超过20家医院。
　　为了促进与美国经导管心血管治疗学术年会的全面协作，2011年，中国介入心脏病学大会与美国经导管心血管治疗学术年会建立了战略合作伙伴关系，这一合作在中国介入心脏病学大会的新名称中得以体现。
　　我们将继续加强已有的紧密、富有成效的国内外合作，不仅在学术交流领域，而是扩展到更广泛的领域，例如，增加更多国际多机构间的临床实践及新设备与治疗方法上的研究。在国内开展更多大规模的多机构临床诊疗，力图解决科学与临床方面的难题或争议。
　　I-Innovation（创新），在中国，经皮冠状动脉介入治疗病例的数量在快速增长，但是在研究领域，特别是专门的原始性创新却十分滞后。近年来，中国的科学、技术与工业领域快速、蓬勃发展，这为新构想的提出和设备的技术创新与开发提供了多重保障。中国介入心脏病学大会鼓励中国的心脏病专家积极投身理论与技术创新。在即将举办的2013年度中国介入心脏病学大会上，我们已安排了至少10场专注于创新的研讨会，包括生物可吸收支架、经导管瓣膜疗法、肾脏去神经支配疗法与左心耳 (LAA) 闭合术等。一些在中国设计创新并投产的新型设备将首次在大会上亮相。
　　T-Transition （转化），中国介入心脏病学大会鼓励从实验到临床或从临床到实验的医药研究转化，特别是推动从新材料或设备开发、物理与化学实验、临床前测试到临床试验的转化，加速新产品的法规审批进程。转化医药研究成果的相关发言将被在此次中国介入心脏病学大会上被着重安排。中国介入心脏病学大会将致力于最大程度地拉近证据与实践之间的距离，使从业者能够在更短的时间内，将从临床试验中获得的已经验证的安全性与功效融入新疗法的临床实践中。中国介入心脏病学大会的“转化”主题还点明了心血管介入治疗实践当前与未来的发展方向，即从治疗阻塞性血管疾病扩展到其它常见心血管疾病，包括结构性心脏病（如主动脉瓣狭窄）、心房颤动与高血压。
　　在新的时期，中国的经皮冠状动脉介入治疗待处理病例数量已居于世界第二位，因此，中国介入心脏病学大会将更加致力于消除地域与医院之间的发展不平衡，推动经皮冠状动脉介入治疗在中国愈加成熟的发展。凭借更加深入的合作及对于创新与转化医药研究的专注，中国介入心脏病学大会将使经皮冠状动脉介入治疗在中国获得更加广泛的传播。